Recursos relacionados al Covid-19

El sentido de comunidad de los residentes del Condado Miami-Dade es insuperable. He visto a nuestra comunidad unirse durante tiempos de crisis en el pasado y estoy seguro que con la pandemia del Coronavirus, la respuesta será una de unión y compasión. Las situación puede parecer incierta en este momento, pero tomar precauciones como el distanciamiento social, mantener una buena higiene y seguir las instrucciones de nuestros talentosos profesionales de la salud nos hará a todos más seguros a largo plazo.

Queremos asegurarnos de que usted y su familia sientan que tienen los recursos necesarios para superar estos momentos difíciles. Revise la información adicional sobre los recursos locales a continuación. Actualizaremos esta información regularmente, a medida que haya más recursos disponibles.

Siempre apoyaré a nuestra comunidad y haré todo lo posible para mantenernos a salvo. Estoy seguro que después que nosotros como comunidad salgamos de esta crisis, vamos a trabajar diligentemente para crear un futuro brillante para el Condado Miami-Dade.


El sentido de comunidad de los residentes del Condado Miami-Dade es insuperable. He visto a nuestra comunidad unirse durante tiempos de crisis en el pasado y estoy seguro que con la pandemia del Coronavirus, la respuesta será una de unión y compasión. Las situación puede parecer incierta en este momento, pero tomar precauciones como el distanciamiento social, mantener una buena higiene y seguir las instrucciones de nuestros talentosos profesionales de la salud nos hará a todos más seguros a largo plazo.

Queremos asegurarnos de que usted y su familia sientan que tienen los recursos necesarios para superar estos momentos difíciles. Revise la información adicional sobre los recursos locales a continuación. Actualizaremos esta información regularmente, a medida que haya más recursos disponibles.

Siempre apoyaré a nuestra comunidad y haré todo lo posible para mantenernos a salvo. Estoy seguro que después que nosotros como comunidad salgamos de esta crisis, vamos a trabajar diligentemente para crear un futuro brillante para el Condado Miami-Dade.

Recursos relacionados al COVID-19

Sitios de Prueba en Miami-Dade

  • HIALEAH- El sitio de examen está abierto de 9 a.m. a 5 p.m. en el Parque Amelia Earhart, 401 E 65th St. La entrada está ubicada en Palm Ave y 65th St. Este sitio de examen acepta a mayores de 65 años y solo se evaluarán aquellos que presenten síntomas. Esta ubicación es solo con cita previa. Por favor llame al 305-268-4319 para hacer una cita.
  • LIBERTY CITY: el sitio de examen está abierto de 9 a.m. a 5 p.m. en el Parque Charles Hadley, 1300 NW 50th St. Esta ubicación acepta personas de 45 años de edad y mayores. Este sitio de examen solo acepta personas que tienen una cita previa. Por favor llame al 305-960-5050 para hacer una cita.
  • MIAMI GARDENS – el estacionamiento en el Hard Rock Stadium está suministrando pruebas de COVID-19 a diariopara aquellos que trabajan con equipos de primera respuesta, trabajadores de atención médica y personasmayores de 65 años, de 9 a.m. a 5 p.m.
  • SUR DE MIAMI-DADE – Hay pruebas disponibles en el Centro de salud “Doris Ison”. Los pacientes deben llamar primero al 305-252-4820.
  • MIAMI BEACH – El sitio de pruebas está abierto de 10 a.m. a 6 p.m. de domingo a viernes en el estacionamiento municipal de Miami Beach en 4621 Collins Avenue. Esta ubicación acepta a aquellos que han sido seleccionados previamente y han hecho una cita. Visite este sitio para hacer una cita: http://medriteurgentcare.com/COVID/.
  • FLORIDA CITY: este sitio de pruebas está abierto de 10 a.m. a 1 p.m. los martes y jueves en el Parque Loren Roberts en 627 NW 6th Ave, Florida City. No es necesaria una cita, sin embargo, debe tener síntomas que incluyen dificultad para respirar, tos o fiebre, viajó a un país de alto riesgo o ha estado en contacto con un paciente con COVID-19 para calificar.
  • MIAMI - Marlins Park – Este sitio de exámenes fue expandido para recibir a residentes mayores de 18 años de edad con síntomas de COVID-19. Se requiere cita, por favor llame al 305-499-8767.
  • La Ciudad de Miami, a través del programa de paramedicina comunitaria del Departamento de Bomberos, suministrará pruebas en el hogar para residentes mayores de 65 años de edad. Por favor llame al 305-960-5050 para asistencia.

Beneficios de Desempleo

Todos los residentes del Condado Miami-Dade que no han completado su aplicación para recibir beneficios de desempleo, pueden hacerlo aquí. Aquellos que planean recoger una planilla de desempleo impresa, pueden seguir este enlace para obtener información sobre dónde pueden recoger su solicitud y enviarla por correo de forma segura. También pueden hacer clic aquí para más lugares con aplicaciones impresas. Adicionalmente, puede descargar e imprimir su propia planilla en este enlace.

Para asistencia directa con su solicitud, llame a Asistencia de Reclamos al 1-800-204-2418.


La Ley CARES, que fue establecida como ley el 27 de marzo, ha permitido a los estados ampliar los beneficios de desempleo a los afectados por el COVID-19. Puede calificar para recibir ayuda bajo la Ley CARES si cumple con uno o más de los siguientes criterios:

  • Perdió su trabajo o tuvo que trabajar horas reducidas debido al Coronavirus.
  • Su lugar de trabajo se vio obligado a cerrar.
  • Es guardián de alguien y no puede trabajar.
  • No puede comenzar un nuevo trabajo debido al Coronavirus.
  • Usted es un trabajador contratado o empleado por su propia cuenta y su capacidad de trabajo se ha visto afectada por el Coronavirus (esto se aplica a los trabajadores de la economía informal que normalmente no calificarían para beneficios de desempleo).

Aquellos que califiquen para recibir ayuda según la Ley CARES pueden esperar recibir $600 adicionales en beneficios semanales además de los beneficios suministrados por el estado, hasta el 31 de julio de 2020.

Los residentes de Florida que califican para recibir ayuda bajo la Ley CARES pueden presentar un reclamo aquí.


Asegúrese de tener la siguiente información lista antes de presentarla:

  • Número de seguro social
  • Licencia de conducir o número de identificación del estado
  • Historial de empleo de los últimos 18 meses, que incluye:
    • Nombre, dirección, número de teléfono del empleador
    • Primer y último día de trabajo
    • Ingresos brutos (antes de impuestos) para ese período de tiempo
    • Su FEIN (se encuentra en cualquier formulario de impuestos W2 o 1099 que haya recibido)
    • Si no tiene el FEIN, puede usar los detalles del empleador de un recibo de pago reciente

NOTA: Las aplicaciones que no reporten la información de su empleador correctamente pueden experimentar demoras. Es importante enumerar la información de empleo correcta al presentar su reclamo. Si no lo hace, sus beneficios pueden demorarse mientras se obtiene la información de empleo faltante.

Recursos para Pequeñas Empresas

  • El Departamento de Oportunidades Económicas de Florida tiene un programa de compensación de corto plazo que tiene como objetivo reducir las horas semanales del personal durante esta crisis. Para más información sobre cómo mantener el personal de servicios de mano de obra / programas de asistencia de reempleo / programa de compensación de corto plazo para empleados visite:
  • http://floridajobs.org/office-directory/division- Según el página web, si su empleador establece un plan de compensación a corto plazo y cumple con los requisitos para presentar un reclamo de asistencia de reempleo en el estado de Florida, recibirá un cheque de reempleo parcial para complementar su cheque de pago reducido.
  • Para obtener información sobre el Programa de préstamos de emergencia para pequeñas empresas de Florida, visite www.floridadisasterloan.org. Se puede comunicar con el centro del Desarrollo de Pequeñas Empresas de Florida llamando al 866-737-7232 o enviando un correo electrónico a Disaster@FloridaSBDC.org para obtener ayuda. La aplicación estará disponible hasta el 8 de mayo.
  • Para pequeñas empresas, visite https://floridadisaster.biz/ y complete el formulario. El Departamento de Oportunidades Económicas de Florida está llevando a cabouna encuesta para determinar qué programas de ayuda pueden entrar en vigor en función de la forma en que las pequeñas empresas se han visto afectadas. 
  • Para obtener asistencia adicional sobre el programa de préstamos por desastre por lesiones económicas, préstamos “Express Bridge”, orientación para empresas y empleadores, y otros recursos, visite el sitio de la administración de pequeñas empresas: https://www.sba.gov/page/coronavirus-covid-19
  • Recursos Generales


    Salud Mental

    La pandemia del coronavirus ha demostrado que nuestra comunidad requiere más recursos dedicados a la lucha contra las enfermedades mentales. Las órdenes de quedarse en casa, la cancelación de escuelas, la pérdida de empleos y la incertidumbre, están afectando nuestro bienestar mental colectivo, y debemos tomar medidas para asegurarnos de que nos estamos cuidando los unos a los otros durante este momento difícil. Si conoce a alguien que está solo o en riesgo, comuníquese con ellos y recuérdeles que no están solos. Si conoce a un trabajador de la salud o alguien en la primera fila de esta pandemia, llámelos y hágales saber que son apreciados.

    Si usted o alguien que conoce está sufriendo y su bienestar mental se ha visto afectado, haga clic aquí para obtener información sobre los recursos disponibles y haga uso de las siguientes líneas directas:

    • Línea directa de Violencia Doméstica - 800-962-2873
    • Línea directa de Abuso Sexual - 305-585-7273
    • Prevención del suicidio / SAFENET - 305-358-HELP (4357)
    • Departamento de Niños y Familias - 305-377-5773
    • Línea de ayuda para ancianos (8:00 a.m. - 5:00 p.m.) - 305-670-4357

    No hay duda de que las próximas semanas serán difíciles para todos, pero superaremos esta crisis mientras nos cuidemos los unos a los otros.


    Órdenes de Emergencia (incluyendo cierres de: parques, playas, instalaciones recreativas)


    Cierres de Carreteras


    Servicios de Comida

    • Desde las 9 a.m. hasta las 12:30 p.m. del viernes, todas las escuelas públicas del condado de Miami-Dade ofrecerán desayuno y almuerzo a los estudiantes.
    • Para comidas gratis para niños menores de 18 años mientras no van a la escuela: envíe un mensaje de texto con FLKIDSMEALS al 211-211 para encontrar el sitio más cercano del Summer Break Spot o llame al 2-1-1 para hablar con un operador. También puede visitar SummerBreakSpot.FreshFromFlorida.com para encontrar lugares de comida gratis cerca de usted.
    • Para ver los "programas de servicio directo", visite feedingsouthflorida.org/benefits-emergency-services/ para solicitar acceso a la despensa de alimentos y los servicios de entrega a domicilio de Feeding South Florida.

    Detalles sobre el Estímulo Económico de la Ley CARES


    PEQUEÑAS EMPRESAS

    Préstamos 7 (a)

    La Ley CARES establece un nuevo Programa de Protección de Pago de Cheques (PPE por sus siglas en inglés) para permitir que las pequeñas empresas, las organizaciones sin fines de lucro y las personas soliciten préstamos a través del programa de préstamos 7 (a) de la Administración de Pequeñas Empresas. Autoriza $ 349 mil millones en préstamos clasificado como 7 (a) desde el 15 de febrero hasta el 30 de junio, en lugar de la autorización actual de $ 30 mil millones para el año fiscal 2020.

    Los préstamos están disponibles durante el período para:

    • Cualquier negocio, organización sin fines de lucro, grupo de veteranos o negocios tribales con 500 empleados o menos, o un número establecido por la SBA para la industria relevante.
    • Propietarios únicos, contratistas independientes y trabajadores independientes elegibles.
    • Cadenas hoteleras y de servicios alimenticios con 500 empleados o menos por ubicación.

    Los beneficiarios elegibles podrían recibir préstamos de hasta $ 10 millones o el 250% de sus costos de nómina mensuales promedio, en lugar de $ 5 millones. Las tasas de interés durante el período cubierto se limitarán al 4%.

    Los beneficiarios podrían usar los préstamos para cubrir los costos de nómina elegibles, incluidos salarios, comisiones, vacaciones pagadas regulares y beneficios de atención médica, así como intereses hipotecarios y pagos de utilidades. Tendrían que hacer una "certificación de buena fe" de que usarán los fondos para retener a los trabajadores, mantener la nómina y pagar el alquiler y gastos similares.

    La ley elimina reglas que requieren que los destinatarios paguen ciertas matrículas, provean garantías o que previenen su habilidad de obtener crédito. Las reglas de la SBA para determinar el tamaño de las pequeñas empresas no se aplicarán a las franquicias, las empresas de alimentos o alojamiento con 500 empleados o menos, y las empresas que reciben asistencia financiera de una compañía de inversión de pequeñas empresas.

    Los prestamistas 7 (a) aprobados podrían suministrar préstamos cubiertos si determinan que una empresa estaba operando con empleados asalariados o contratistas pagados a partir del 15 de febrero. La ley proporciona $ 25 millones para que el Departamento del Tesoro establezca criterios para permitir que participen bancos asegurados y uniones de crédito adicionales.

    La SBA tendrá que asumir que los solicitantes de préstamos elegibles en funcionamiento a partir del 15 de febrero se vieron afectados negativamente por Covid-19. Adicionalmente, tendrán que exigir a los prestamistas que les permitan diferir los pagos durante al menos seis meses y hasta un año.

    Los préstamos recibirían una ponderación de riesgo del 0% según las reglas de capital bancario, lo que significa que los bancos y las uniones de crédito no tendrían que reservar capital adicional para cubrirlos. Los prestamistas que modifiquen los préstamos cubiertos debido a Covid-19 estarían temporalmente exentos de tener que hacer ciertas revelaciones relacionadas con la reestructuración de la deuda.

    Perdón de Préstamos

    Los beneficiarios de préstamos garantizados por la SBA bajo el PPE podrían solicitar una condonación de préstamos durante ocho semanas para los costos de nómina elegibles y para intereses de hipotecas, alquileres y pagos de servicios públicos.

    La SBA pagaría a los prestamistas por cualquier deuda cancelada más intereses acumulados. Los prestamistas generalmente no estarían sujetos a acciones de cumplimiento bajo la Ley de Pequeñas Empresas relacionadas con la condonación de préstamos.

    La condonación de préstamos se reduciría para las empresas que despiden empleados o reducen sus salarios. Las empresas podrían recibir perdón adicional por los salarios pagados a los empleados que reciben propinas. Los préstamos cubiertos tendrían un vencimiento máximo de 10 años después de la solicitud de condonación de un prestatario. La SBA continuará garantizando los saldos restantes.

    La deuda cancelada se excluirá de los ingresos brutos de los prestatarios por razones relacionadas a impuestos. La ley también autorizará y proporcionará $ 17 mil millones para que la SBA pague el principal, los intereses y las matriculaciones asociadas para préstamos bajo los programas 7 (a), 504 y microcréditos durante seis meses.

    Préstamos por Desastre

    La ley proporciona $ 10 mil millones para expandir el programa de préstamos por desastre de la SBA del 31 de enero al 31 de diciembre para cubrir negocios, cooperativas, planes de propiedad de acciones para empleados y negocios tribales con 500 o menos empleados, así como propietarios únicos y contratistas independientes.

    La SBA tendrá que renunciar a ciertas reglas de elegibilidad durante el período cubierto para préstamos por desastre hechos en respuesta a Covid-19. La ley también autoriza a la SBA a adelantar hasta $ 10,000 a los beneficiarios de préstamos por desastre existentes y recientemente elegibles dentro de los tres días posteriores a la recepción de sus solicitudes. Los beneficiarios podrían usar los fondos anticipados para pagar la licencia por enfermedad a los empleados afectados por Covid-19, retener empleados, abordar las cadenas de suministro interrumpidas, hacer pagos de alquiler o hipoteca y pagar deudas. No tendrían que pagar los anticipos.

    Bancarrota

    La ley permite a las empresas con una deuda de hasta $ 7.5 millones calificar para un proceso simplificado de bancarrota del Capítulo 11, aumentando el límite de deuda actual de $ 2.73 millones para pequeñas empresas elegibles.

    Durante un año después de la promulgación de la ley, se excluyen temporalmente los pagos federales relacionados con el coronavirus de los cálculos de ingresos según los procedimientos de bancarrota del Capítulo 11. También permitirá a los deudores que experimentan dificultades debido a Covid-19 modificar los planes de reorganización de bancarrota existentes.

    Otras Provisiones para Pequeñas Empresas

    La ley también establece:

    • $ 675 millones para salarios y gastos de la SBA.
    • $ 240 millones para Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Centros de Desarrollo de Empresas para Mujeres para ayudar a las pequeñas empresas afectadas por Covid-19, y $ 25 millones para establecer una plataforma en línea con recursos relacionados.
    • $ 25 millones para el inspector general de la SBA.
    • $ 10 millones para la Agencia de Desarrollo de Negocios Minoritarios (MBDA por sus siglas en inglés) del Departamento de Comercio.

    Además, autoriza:

    • $ 25 millones para que la SBA brinde recursos y servicios en los 10 idiomas más hablados en los Estados Unidos además del inglés.
    • $ 10 millones para que el MBDA proporcione subvenciones no equivalentes a centros de negocios minoritarios y cámaras de comercio para asesorar a las empresas que sean propiedad de minorías sobre cómo responder a Covid-19.

    El límite en los préstamos rápidos 7 (a) de la SBA, que tienen un tiempo de respuesta de 36 horas, se incrementará a $ 1 millón, de $ 350,000, hasta fines de 2020.

    La SBA no pudo garantizar más de $ 100 mil millones en pagos de capital para sus certificados de fideicomiso desde la fecha de promulgación de la ley hasta el 30 de septiembre de 2021. Tendría que reembolsar a las pequeñas empresas que reciben fondos bajo el Programa de Expansión Comercial del Estado por pérdidas financieras relacionadas con misiones de comercio exterior o exhibiciones de ferias comerciales que fueron canceladas debido a Covid-19.

    La ley también exime los requisitos de igualación de fondos no federales por tres meses para ciertos centros de negocios minoritarios.